1
00:01:11,209 --> 00:01:12,650
Puta merda.

2
00:01:21,450 --> 00:01:22,608
Dr.

3
00:01:22,650 --> 00:01:24,006
as amostras que coletei estão mostrando

4
00:01:24,030 --> 00:01:26,958
uma quantidade anormalmente elevada de radioatividade.

5
00:01:27,000 --> 00:01:29,028
Temos que parar de permitir o Biotech Prime

6
00:01:29,070 --> 00:01:31,548
de despejar seus
lixo tóxico na praia.

7
00:01:31,590 --> 00:01:32,990
Está ficando fora de controle.

8
00:01:34,920 --> 00:01:37,818
Eu não me preocuparia com isso, Dr. Hooper.

9
00:01:37,860 --> 00:01:38,898
A conversa na rua é

10
00:01:38,940 --> 00:01:41,073
eles vão nos fechar de qualquer maneira.

11
00:01:42,480 --> 00:01:43,278
Então, se eu fosse você,

12
00:01:43,320 --> 00:01:46,038
eu ficaria mais preocupado
sobre o emprego futuro.

13
00:01:46,080 --> 00:01:47,598
Isso é loucura, doutor.

14
00:01:47,640 --> 00:01:49,998
Se não fizermos algo
sobre isso agora,

15
00:01:50,040 --> 00:01:51,156
pessoas que nadam nesta água

16
00:01:51,180 --> 00:01:53,898
acabará criando barbatanas ou coisa pior.

17
00:01:53,940 --> 00:01:55,386
E não vamos esquecer da vida selvagem

18
00:01:55,410 --> 00:01:56,560
que nada aqui também.

19
00:01:59,370 --> 00:02:03,003
Às vezes você tem que se importar
seu próprio negócio, Dr. Hooper.

20
00:02:06,150 --> 00:02:07,098
É hora de parar.

21
00:02:07,140 --> 00:02:09,708
Que tal se formos
até o barzinho local

22
00:02:09,750 --> 00:02:13,758
e assistir aqueles faculdade
estudantes universitários sacodem a bunda?

23
00:02:13,800 --> 00:02:16,068
Isso seria bom para variar, certo?

24
00:02:16,110 --> 00:02:17,658
O que é essa fumaça?

25
00:02:17,700 --> 00:02:20,253
Eu não sei, eu não estava
prestando qualquer atenção.

26
00:02:54,240 --> 00:02:55,855
À medida que as temperaturas globais aumentam,

27
00:02:55,897 --> 00:02:59,058
poluição e clima
mudanças causaram a vida selvagem

28
00:02:59,100 --> 00:03:00,918
para se adaptar em conformidade.

29
00:03:00,960 --> 00:03:04,218
Jacarés e outros
os répteis estão se movendo para o norte.

30
00:03:04,260 --> 00:03:05,688
E à medida que o tempo avança,

31
00:03:05,730 --> 00:03:08,778
veremos mais rápido
mudanças em nossa vida selvagem

32
00:03:08,820 --> 00:03:11,808
que faz com que eles
evoluir apenas para permanecer vivo.

33
00:03:11,850 --> 00:03:14,538
Por exemplo, pítons invasoras gigantes

34
00:03:14,580 --> 00:03:16,788
invadiram Charlotte, Carolina do Norte

35
00:03:16,830 --> 00:03:20,868
e comi seis galinhas,
dois gatos e uma criança pequena.

36
00:03:20,910 --> 00:03:23,748
Eu aconselho você a ficar em casa, ficar em casa,

37
00:03:23,790 --> 00:03:26,628
usar preservativos, esterilizar todos os animais de estimação,

38
00:03:26,670 --> 00:03:29,913
e não se esqueça de reciclar
aquelas latas e garrafas.

39
00:03:33,840 --> 00:03:35,928
Você tem certeza que estamos
tomando a decisão certa?

40
00:03:35,970 --> 00:03:38,358
Quero dizer, nós apenas pegamos e saímos.

41
00:03:38,400 --> 00:03:39,318
Absolutamente.

42
00:03:39,360 --> 00:03:42,528
vou fazer duas vezes
tanto dinheiro quanto antes.

43
00:03:42,570 --> 00:03:45,798
E a Biotech Prime é uma
dos melhores laboratórios para trabalhar

44
00:03:45,840 --> 00:03:46,938
no país.

45
00:03:46,980 --> 00:03:49,308
Esta é a decisão certa para nós.

46
00:03:49,350 --> 00:03:50,178
Sim, mas eles não tinham isso

47
00:03:50,220 --> 00:03:52,098
problema louco de poluição nos anos 80?

48
00:03:52,140 --> 00:03:54,803
Tenho certeza que me lembro
ouvindo minha mãe falar sobre isso.

49
00:03:56,250 --> 00:03:57,250
Isso mudou.

50
00:03:58,080 --> 00:03:59,280
Eles estão bem no meu livro.

51
00:04:00,550 --> 00:04:03,350
O que eles fizeram no
Os anos 80 são história antiga.

52
00:04:03,392 --> 00:04:05,628
Mas temos certeza de que isso é o melhor?

53
00:04:05,670 --> 00:04:08,583
Quer dizer, eu me sacrifico muito também, sabe?

54
00:04:09,990 --> 00:04:12,468
Ouça, aprenda o seu
lugar neste relacionamento.

55
00:04:12,510 --> 00:04:13,926
Sou eu quem toma as grandes decisões,

56
00:04:13,950 --> 00:04:15,138
então aprenda a gostar,

57
00:04:15,180 --> 00:04:18,348
e aprenda quando manter seu
boca fechada e quando abri-la.

58
00:04:18,390 --> 00:04:21,363
Quero dizer, eu amo o que você faz comigo.

59
00:04:22,620 --> 00:04:23,958
Este passeio está ficando redundante.

60
00:04:24,000 --> 00:04:24,948
Por que você não sacode seus peitos

61
00:04:24,990 --> 00:04:27,106
e agite-os um pouco.

62
00:04:27,148 --> 00:04:30,565
Seu desejo é uma ordem, Vossa Alteza.

63
00:04:32,268 --> 00:04:34,601
Isso é bom para você, senhora?

64
00:04:42,576 --> 00:04:44,028
Droga, olhe para esses peitos.

65
00:04:44,070 --> 00:04:45,918
Eu quero ser amigo deles.

66
00:04:45,960 --> 00:04:47,233
Você já é.

67
00:04:48,420 --> 00:04:49,398
Oh sim.

68
00:04:49,440 --> 00:04:50,706
Por que você não guarda seus peitos?

69
00:04:50,730 --> 00:04:51,730
Estamos quase lá.

70
00:05:47,250 --> 00:05:48,798
Lá atrás, nos pântanos

71
00:05:48,840 --> 00:05:52,257
vive uma mulher com um
coração frio e corpo quente.

72
00:05:55,226 --> 00:05:56,226
Sim.

73
00:06:39,270 --> 00:06:42,375
Saudações e saudações,
Dr. Honeydew, Sra.

74
00:06:42,417 --> 00:06:44,088
Como foi a viagem?

75
00:06:44,130 --> 00:06:46,713
Longo, mas com ótimas paisagens.

76
00:06:47,640 --> 00:06:49,128
Bom, bom.

77
00:06:49,170 --> 00:06:51,858
Eu não posso te agradecer o suficiente por
transferindo para nosso laboratório.

78
00:06:51,900 --> 00:06:53,958
Aqui na Biotech Prime nos orgulhamos

79
00:06:54,000 --> 00:06:57,588
em ser o primeiro e o melhor em tudo.

80
00:06:57,630 --> 00:06:59,058
Foi por isso que vim.

81
00:06:59,100 --> 00:07:01,020
Estou ansioso para trabalhar
com você e sua equipe.

82
00:07:01,050 --> 00:07:02,028
Acho que vamos fazer história

83
00:07:02,070 --> 00:07:04,053
com meu soro de emenda genética.

84
00:07:05,010 --> 00:07:06,228
Excelente.

85
00:07:06,270 --> 00:07:08,598
Deixe-me mostrar a você as instalações.

86
00:07:08,640 --> 00:07:10,878
Vou levá-lo ao seu laboratório particular

87
00:07:10,920 --> 00:07:12,498
e alojamentos.

88
00:07:12,540 --> 00:07:13,540
Parece ótimo.

89
00:07:14,520 --> 00:07:16,338
Aqui está o seu próprio laboratório privado

90
00:07:16,380 --> 00:07:19,758
onde você estará conduzindo
a maioria de seus experimentos.

91
00:07:19,800 --> 00:07:21,018
Como você pode ver,

92
00:07:21,060 --> 00:07:25,038
nós temos o máximo
ferramentas avançadas na indústria.

93
00:07:25,080 --> 00:07:26,748
Parece super científico.

94
00:07:26,790 --> 00:07:29,538
Eu posso me ver totalmente
fazendo as coisas acontecerem aqui.

95
00:07:29,580 --> 00:07:32,430
Este é o tipo de laboratório que eu
sonhava quando criança.

96
00:07:33,330 --> 00:07:35,013
Você é tão inteligente. Eu te amo.

97
00:07:36,420 --> 00:07:39,138
Na verdade, você pode talvez
mostre-nos nosso quarto agora?

98
00:07:39,180 --> 00:07:40,473
Absolutamente.

99
00:07:43,470 --> 00:07:44,823
Aqui está o seu quarto.

100
00:07:45,750 --> 00:07:47,568
O banheiro fica no fim do corredor.

101
00:07:47,610 --> 00:07:51,078
Eu tenho que ir agora, mas
por favor, sintam-se em casa.

102
00:07:51,120 --> 00:07:53,418
Tenha uma boa noite,
e se você precisar de alguma coisa,

103
00:07:53,460 --> 00:07:55,488
não hesite em ligar.

104
00:07:55,530 --> 00:07:57,080
- Obrigado.
- De nada.

105
00:07:59,520 --> 00:08:02,088
Você sabe que estou me sentindo muito ressecado.

106
00:08:02,130 --> 00:08:04,248
Você quer ir tomar uma bebida em algum lugar?

107
00:08:04,290 --> 00:08:06,498
Isso parece fantástico. Vamos fazê-lo.

108
00:08:06,540 --> 00:08:07,873
Tudo bem.

109
00:08:20,370 --> 00:08:21,443
Vamos sentar ali.

110
00:08:31,920 --> 00:08:33,288
Olá, senhoras.

111
00:08:33,330 --> 00:08:35,830
Bem-vindo ao JT's. eu sou
Tina, o que posso trazer para você?

112
00:08:37,006 --> 00:08:38,148
Vou tomar uma cerveja light.

113
00:08:38,190 --> 00:08:39,138
Mesmo.

114
00:08:39,180 --> 00:08:39,971
Tudo bem, feijão legal.

115
00:08:40,013 --> 00:08:41,393
Vou esclarecer isso para você.

116
00:08:44,670 --> 00:08:46,308
Bem, o Dr. Rankin parece bastante simpático.

117
00:08:46,350 --> 00:08:48,100
Acho que será bom trabalhar com ele.

118
00:08:49,230 --> 00:08:51,648
O que você vai fazer enquanto estiver aqui?

119
00:08:51,690 --> 00:08:52,890
Bem, estou pensando em dar uma olhada

120
00:08:52,920 --> 00:08:54,888
os bares locais amanhã.

121
00:08:54,930 --> 00:08:57,738
A palavra na rua é
que os cientistas adoram seios,

122
00:08:57,780 --> 00:08:59,118
e esta cidade está cheia deles.

123
00:08:59,160 --> 00:09:00,018
Seios?

124
00:09:00,060 --> 00:09:01,593
Não, cientistas.

125
00:09:03,600 --> 00:09:04,466
Aí está.

126
00:09:04,508 --> 00:09:06,438
Se vocês precisarem de alguma coisa
senão é só perguntar pela Tina.

127
00:09:06,480 --> 00:09:07,480
Nós te pegamos.

128
00:09:14,610 --> 00:09:16,248
Olá senhoras.

129
00:09:16,290 --> 00:09:17,540
Procurando alguma companhia?

130
00:09:19,560 --> 00:09:22,938
Não, obrigado por perguntar.

131
00:09:22,980 --> 00:09:24,408
Tem certeza que?

132
00:09:24,450 --> 00:09:25,518
Isso é uma pena,

133
00:09:25,560 --> 00:09:28,050
porque sou um cunilíngua astuto.

134
00:09:29,670 --> 00:09:31,068
O que você acabou de dizer?

135
00:09:31,110 --> 00:09:32,110
Você me ouviu.

136
00:09:33,060 --> 00:09:34,282
Bruto.

137
00:09:37,260 --> 00:09:38,913
Somos lésbicas, perdedor.

138
00:09:40,214 --> 00:09:42,442
Vamos, Ângela, vamos
casa e tome um banho quente.

139
00:09:42,484 --> 00:09:43,484
Claro.

140
00:12:26,696 --> 00:12:30,528
Você sabe, aquele idiota do
o bar merecia.

141
00:12:30,570 --> 00:12:33,558
Quero dizer, quem ele pensava
ele era, Pete Davidson?

142
00:12:33,600 --> 00:12:36,168
Eu sei, certo, que idiota.

143
00:12:36,210 --> 00:12:39,708
Mas se ele fosse Pete Davidson,
Eu iria transar com ele totalmente.

144
00:12:39,750 --> 00:12:41,688
Quero dizer, ele é tão gostoso.

145
00:12:41,730 --> 00:12:42,753
Eu transaria com você primeiro.

146
00:12:44,100 --> 00:12:47,748
Mas em uma nota separada,
amanhã é um dia muito especial.

147
00:12:47,790 --> 00:12:50,240
Estou muito animado para
você esteja em seu novo laboratório.

148
00:12:51,240 --> 00:12:52,668
Eu sei, vai ser matador.

149
00:12:52,710 --> 00:12:54,588
Aposto que poderia curar o câncer neste laboratório.

150
00:12:54,630 --> 00:12:57,408
Sim, quero dizer, o céu é o limite.

151
00:12:57,450 --> 00:12:59,283
Então eu quero o céu, querido.

152
00:13:02,280 --> 00:13:03,738
Estou ficando cansado.

153
00:13:03,780 --> 00:13:05,193
Eu vou para a cama.

154
00:13:05,235 --> 00:13:06,168
OK.

155
00:13:06,210 --> 00:13:07,124
Estarei logo atrás de você.

156
00:13:07,166 --> 00:13:09,001
Tudo bem, boa noite.

157
00:13:13,110 --> 00:13:14,748
Olá, Dr.

158
00:13:14,790 --> 00:13:16,070
Desculpe por ligar para você tão tarde,

159
00:13:16,110 --> 00:13:17,256
mas eu só queria te agradecer novamente

160
00:13:17,280 --> 00:13:19,368
por me trazer para a instalação.

161
00:13:19,410 --> 00:13:20,838
Eu tenho grandes planos,

162
00:13:20,880 --> 00:13:21,798
e tenho certeza que vou fazer

163
00:13:21,840 --> 00:13:24,858
coisas extraordinárias
acontecer na Biotech Prime.

164
00:13:24,900 --> 00:13:26,388
Isso é maravilhoso, Ângela.

165
00:13:26,430 --> 00:13:28,548
Tenha uma boa noite de descanso agora.

166
00:13:28,590 --> 00:13:31,488
Você tem um dia muito importante amanhã.

167
00:13:31,530 --> 00:13:33,858
Vai fazer. Boa noite, Dr.

168
00:13:33,900 --> 00:13:34,900
Boa noite.

169
00:13:49,810 --> 00:13:50,810
Olá?

170
00:13:52,033 --> 00:13:53,298
Olá?

171
00:13:53,340 --> 00:13:54,783
Dr. Robert Olsen?

172
00:13:56,490 --> 00:13:58,308
Ah, Dr.

173
00:13:58,350 --> 00:14:02,058
Como vai você? Como você tem estado?

174
00:14:02,100 --> 00:14:04,533
Já é um pouco tarde. eu estava
prestes a ir para a cama.

175
00:14:05,970 --> 00:14:07,638
Eu sei. Eu sei.

176
00:14:07,680 --> 00:14:09,078
Eu só tive que ligar para você.

177
00:14:09,120 --> 00:14:10,488
Eu estava realmente animado com

178
00:14:10,530 --> 00:14:13,218
colocar a Dra. Angela Honeydew em nossa equipe.

179
00:14:13,260 --> 00:14:17,358
Ela tem aquela emenda genética
soro com o qual todos estão delirando.

180
00:14:17,400 --> 00:14:19,788
Soro de emenda genética?

181
00:14:19,830 --> 00:14:23,358
Ah, que emocionante!

182
00:14:23,400 --> 00:14:25,158
Conte-me mais.

183
00:14:25,200 --> 00:14:27,738
Assim que conseguirmos
exclusivo da Biotech Prime,

184
00:14:27,780 --> 00:14:29,808
Acho que venderia muito bem.

185
00:14:29,850 --> 00:14:32,988
Você estaria interessado
em ser um parceiro licenciado?

186
00:14:34,560 --> 00:14:37,848
Sim, sim, sim, de fato.

187
00:14:37,890 --> 00:14:39,678
Não diga mais nada. Não diga mais nada.

188
00:14:39,720 --> 00:14:40,720
Não diga mais nada!

189
00:14:41,970 --> 00:14:44,793
Eu sou seu homem.

190
00:14:45,810 --> 00:14:46,601
Ótimo.

191
00:14:46,643 --> 00:14:49,368
Eu vou mantê-lo informado
à medida que as coisas avançam.

192
00:14:49,410 --> 00:14:52,187
Ah, isso é tão excelente.

193
00:14:53,563 --> 00:14:57,708
Mal posso esperar para ouvir
você de novo, doutor.

194
00:14:57,750 --> 00:14:59,508
Fórmula de emenda genética.

195
00:14:59,550 --> 00:15:00,723
Dra. Ângela Honeydew.

196
00:15:03,450 --> 00:15:04,773
Parece delicioso.

197
00:15:06,027 --> 00:15:07,473
Muito bem, rapazes.

198
00:15:10,260 --> 00:15:11,605
Novo acordo.

199
00:15:11,647 --> 00:15:12,783
$ 100 de antecedência.

200
00:15:14,160 --> 00:15:15,528
Quem está dentro?

201
00:15:15,570 --> 00:15:16,570
Estou dentro.

202
00:15:17,520 --> 00:15:18,558
Eu também.

203
00:15:18,600 --> 00:15:19,600
Eu três.

204
00:15:20,430 --> 00:15:23,628
Nome do jogo, sorteio de cinco cartas.

205
00:15:23,670 --> 00:15:25,326
Deuce é selvagem.

206
00:15:41,010 --> 00:15:42,010
Murdoch.

207
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
Quer alguns cartões?

208
00:15:45,180 --> 00:15:46,180
Vou levar três.

209
00:15:53,610 --> 00:15:54,873
E você, Ás?

210
00:15:56,190 --> 00:15:57,248
Vou levar quatro.

211
00:16:00,999 --> 00:16:01,790
Agora vamos, Ace.

212
00:16:01,832 --> 00:16:05,118
Você precisa ter um ás para isso.

213
00:16:05,160 --> 00:16:06,160
Você conhece as regras.

214
00:16:11,349 --> 00:16:12,349
OK.

215
00:16:20,907 --> 00:16:23,137
Tudo bem, Murdoch, é tudo por sua conta.

216
00:16:24,407 --> 00:16:25,407
Você levanta,

217
00:16:26,940 --> 00:16:27,940
ou você cai.

218
00:16:29,100 --> 00:16:30,100
Estou fora.

219
00:16:37,530 --> 00:16:39,333
Eu vou aumentar, 400.

220
00:16:40,262 --> 00:16:43,728
Caramba, filho.

221
00:16:43,770 --> 00:16:46,623
Olhe para o maço em Ace.

222
00:16:48,060 --> 00:16:49,060
Você sabe,

223
00:16:50,400 --> 00:16:52,533
Eu vejo seus 400,

224
00:16:53,790 --> 00:16:55,717
e eu aumento 500 para você.

225
00:16:59,370 --> 00:17:00,370
Porque,

226
00:17:02,212 --> 00:17:03,612
Eu acho que você está cheio de merda.

227
00:17:15,030 --> 00:17:16,113
Eu vejo seus cinco.

228
00:17:17,250 --> 00:17:18,513
Eu arrecado mais 500,

229
00:17:20,310 --> 00:17:22,458
porque eu acho que você está cheio de merda.

230
00:17:22,500 --> 00:17:23,538
Ei, ei, ei, pessoal,

231
00:17:23,580 --> 00:17:25,380
não vamos ficar muito irritados aqui.

232
00:17:27,033 --> 00:17:28,503
Desligue, Murdoch.

233
00:17:29,550 --> 00:17:32,133
Ace é um garoto crescido, ele
pode cuidar de si mesmo.

234
00:17:36,180 --> 00:17:38,553
Ok, vejo seu aumento.

235
00:17:45,570 --> 00:17:46,818
Bem, vamos ver.

236
00:17:46,860 --> 00:17:48,648
Mostre-nos o que você tem.

237
00:17:48,690 --> 00:17:49,803
Estou curioso.

238
00:18:01,424 --> 00:18:04,563
Seu idiota idiota, agora
isso, isso é impossível.

239
00:18:07,560 --> 00:18:08,613
Impossível?

240
00:18:09,720 --> 00:18:11,598
Ou eu sou tão bom assim?

241
00:18:11,640 --> 00:18:12,431
Não, não, não, não, não, não.

242
00:18:12,473 --> 00:18:15,228
A única maneira de você conseguir
cinco ases é se você trapaceou,

243
00:18:15,270 --> 00:18:16,683
e você nunca vence.

244
00:18:21,810 --> 00:18:23,868
Você realmente é estúpido, hein?

245
00:18:23,910 --> 00:18:25,698
O que faz você pensar que não vou pegar essa arma

246
00:18:25,740 --> 00:18:27,640
e explodir seus malditos miolos?

247
00:18:28,530 --> 00:18:29,530
Você não vai.

248
00:18:30,750 --> 00:18:31,665
Você precisa de mim?

249
00:18:31,707 --> 00:18:33,078
Ah, vamos lá.

250
00:18:33,120 --> 00:18:35,838
Apenas admita que você trapaceou,
Vou esquecer tudo isso.

251
00:18:35,880 --> 00:18:37,034
Com certeza não vou.

252
00:18:37,076 --> 00:18:38,659
Cale a boca, Murdoch.

253
00:18:39,673 --> 00:18:41,898
Admita que você trapaceou,

254
00:18:41,940 --> 00:18:43,608
e vou esquecer tudo isso.

255
00:18:47,400 --> 00:18:50,790
Mantenha esse pensamento.

256
00:18:51,930 --> 00:18:52,848
Olá?

257
00:18:52,890 --> 00:18:54,528
Larry, é o Dr. Olsen.

258
00:18:54,570 --> 00:18:57,453
Venha ao laboratório amanhã, é importante.

259
00:19:01,500 --> 00:19:02,291
Bem, senhores,

260
00:19:02,333 --> 00:19:04,938
parece que eu tenho
uma ligação de negócios, certo.

261
00:19:04,980 --> 00:19:07,668
Agora, eu tenho que ir, mas
da próxima vez que você trapacear,

262
00:19:07,710 --> 00:19:08,990
é melhor você pegar esse canivete

263
00:19:09,030 --> 00:19:10,518
e cortar suas próprias mãos,

264
00:19:10,560 --> 00:19:11,753
a menos que eu faça isso por você.

265
00:19:14,387 --> 00:19:15,387
Senhores.

266
00:19:35,835 --> 00:19:37,133
Oh sim.

267
00:19:37,175 --> 00:19:39,412
Sim, você está tão adorável.

268
00:19:39,454 --> 00:19:43,495
Ah, mas você pareceria muito
melhor se você se parecesse com ela.

269
00:19:43,537 --> 00:19:45,888
Você não tem peitos.

270
00:19:45,930 --> 00:19:48,594
Você esteve comigo
desde o início,

271
00:19:48,636 --> 00:19:50,736
quando o governo tentou me governar

272
00:19:50,778 --> 00:19:53,195
e meus amantes não convencionais.

273
00:19:54,739 --> 00:19:57,798
Olha, vamos dar uma
olhe para ela, mostre isso.

274
00:19:57,840 --> 00:20:00,239
Que porra você está fazendo? Olhe para ela.

275
00:20:00,281 --> 00:20:01,938
Filho da puta, olhe para ela.

276
00:20:01,980 --> 00:20:04,323
Oh, você é apenas uma concha vazia e vazia.

277
00:20:05,220 --> 00:20:06,435
Sim.

278
00:20:06,477 --> 00:20:07,983
Ah, meu precioso.

279
00:20:08,907 --> 00:20:10,563
Ah, tão precioso.

280
00:20:16,920 --> 00:20:18,678
Eu sei para que isso serve.

281
00:20:18,720 --> 00:20:23,328
Se pudéssemos fazer você ou ela se parecerem com você,

282
00:20:23,370 --> 00:20:26,328
colocar todos vocês juntos,

283
00:20:26,370 --> 00:20:30,288
poderíamos ter um relacionamento magnífico.

284
00:20:30,330 --> 00:20:33,015
Por que você está nela e ela em você,

285
00:20:33,057 --> 00:20:36,243
você e eu seríamos adoráveis juntos.

286
00:20:37,562 --> 00:20:39,420
Sim.

287
00:20:39,462 --> 00:20:40,954
Larry.

288
00:20:40,996 --> 00:20:42,545
Como você está meu garoto?

289
00:20:42,587 --> 00:20:43,378
Bom, doutor.

290
00:20:43,420 --> 00:20:44,860
O que está acontecendo, Larry?

291
00:20:44,902 --> 00:20:45,693
Estou respondendo ao seu chamado,

292
00:20:45,735 --> 00:20:46,698
cheguei aqui o mais rápido que pude.

293
00:20:46,740 --> 00:20:47,988
Qual é a emergência?

294
00:20:48,030 --> 00:20:50,898
Oh sim. Você ainda não sabe.

295
00:20:50,940 --> 00:20:52,240
Dra. Angela Honeydew agora é

296
00:20:54,680 --> 00:20:56,658
no Orgulho de Biotecnologia.

297
00:20:56,700 --> 00:20:58,488
Ela se tornou uma com eles,

298
00:20:58,530 --> 00:21:03,138
e trouxe todo o seu gene
emendando fórmulas com ela.

299
00:21:03,180 --> 00:21:06,573
Larry, preciso dessa fórmula.

300
00:21:07,434 --> 00:21:09,159
Será feito, bom senhor.

301
00:21:09,201 --> 00:21:13,997
Agora ouça, eu preciso de você
para levar Ace e Murdoch.

302
00:21:14,039 --> 00:21:16,038
Vá para o laboratório dela.

303
00:21:16,080 --> 00:21:17,658
Vá à noite, seja um detetive.

304
00:21:17,700 --> 00:21:19,998
Não sejam vistos, sejam como ninjas.

305
00:21:20,040 --> 00:21:21,978
Certifique-se de que ninguém veja você.

306
00:21:22,020 --> 00:21:25,563
Se ela estiver lá, ataque
só se ela estiver sozinha.

307
00:21:26,490 --> 00:21:30,168
quero todo o material
do laboratório dela.

308
00:21:30,210 --> 00:21:31,668
Você entende, Larry?

309
00:21:31,710 --> 00:21:32,501
Entendido, senhor.

310
00:21:32,543 --> 00:21:34,038
Entendido.

311
00:21:34,080 --> 00:21:35,080
Então eu

312
00:21:36,603 --> 00:21:41,603
serei capaz de criar meu
projeto de lâmina de jacaré.

313
00:21:44,880 --> 00:21:45,738
Sim.

314
00:21:45,780 --> 00:21:48,378
Tudo será meu, agora vá Larry,

315
00:21:48,420 --> 00:21:49,968
vá como o vento.

316
00:21:50,010 --> 00:21:54,673
Sim, vá como o vento, meu
amigo, pois terei tudo.

317
00:22:05,670 --> 00:22:07,206
Essa fórmula vai ser a melhor coisa

318
00:22:07,230 --> 00:22:09,880
acontecer com a ciência desde
a descoberta do átomo.

319
00:22:17,520 --> 00:22:19,878
Com licença, você não está
autorizado a estar aqui.

320
00:22:19,920 --> 00:22:22,070
Sugiro que você saia antes que eu chame a segurança.

321
00:22:23,610 --> 00:22:24,401
Agora, vamos lá.

322
00:22:24,443 --> 00:22:25,990
Não há necessidade de nada disso.

323
00:22:27,570 --> 00:22:30,918
Eu sugiro que você coopere e
você não será prejudicado, certo?

324
00:22:30,960 --> 00:22:34,173
Você vê, estamos aqui para
uma coisa e apenas uma coisa,

325
00:22:35,197 --> 00:22:37,797
aquela fórmula de emenda genética
que você está cozinhando.

326
00:22:38,730 --> 00:22:41,403
Você entrega para nós
agora, e eu garanto a você,

327
00:22:42,300 --> 00:22:43,560
você não ficará para trás.

328
00:22:43,602 --> 00:22:44,602
Nunca.

329
00:22:45,660 --> 00:22:48,053
Eu estava realmente esperando
que você não diria isso.

330
00:22:49,140 --> 00:22:50,553
Ace, Murdoch.

331
00:22:51,420 --> 00:22:52,420
Enxame.

332
00:23:24,030 --> 00:23:25,973
Você quer que persigamos o chefe dela?

333
00:23:30,510 --> 00:23:33,003
Oh, não se importem com isso, rapazes.

334
00:23:34,020 --> 00:23:35,403
Conseguimos o que viemos buscar.

335
00:23:37,560 --> 00:23:38,560
Vamos.

336
00:23:40,800 --> 00:23:43,817
E meu filme favorito é “Lost Faith”.

337
00:23:45,070 --> 00:23:49,443
Uau, sem fé perdida
aí, senhorita.

338
00:23:50,850 --> 00:23:54,048
Oh, Dr. Olsen, feliz dia, feliz dia.

339
00:23:54,090 --> 00:23:55,398
Olá, Larry.

340
00:23:55,440 --> 00:23:57,438
O que você tem para mim aí?

341
00:23:57,480 --> 00:23:59,028
Eu tenho um presente para você.

342
00:23:59,070 --> 00:24:02,981
Esta é a emenda genética
fórmula do Dr. Honeydew.

343
00:24:04,410 --> 00:24:05,763
Ah, bom trabalho.

344
00:24:07,110 --> 00:24:08,110
Nossa.

345
00:24:13,451 --> 00:24:15,208
Está tudo aqui.

346
00:24:15,250 --> 00:24:16,368
Larry, está tudo aqui.

347
00:24:16,410 --> 00:24:18,590
Está tudo aqui, é meu.

348
00:24:18,632 --> 00:24:23,632
É meu.

349
00:24:24,392 --> 00:24:26,665
Eu preciso de algo para você.

350
00:24:26,707 --> 00:24:28,485
Preciso de algo para você, Larry.

351
00:24:28,527 --> 00:24:30,777
Ah, e o Dr. Honeydew?

352
00:24:32,113 --> 00:24:35,448
Sobre ela, ela deve ter fugido,

353
00:24:35,490 --> 00:24:37,068
gravemente ferido, provavelmente morreu.

354
00:24:37,110 --> 00:24:38,598
Não se preocupe com isso, cuide-se.

355
00:24:38,640 --> 00:24:39,640
Larry.

356
00:24:41,100 --> 00:24:42,798
Isto é para você.

357
00:24:42,840 --> 00:24:44,753
O único em quem confio.

358
00:24:45,690 --> 00:24:48,258
Isto é para aquele idiota borbulhante, Ace.

359
00:24:48,300 --> 00:24:51,393
E aquele Murdoch microscópico.

360
00:24:52,470 --> 00:24:54,408
Nunca mais quero ver nenhum deles.

361
00:24:54,450 --> 00:24:55,500
Perfeitamente válido.

362
00:24:55,542 --> 00:24:57,099
Sim.

363
00:24:57,141 --> 00:24:58,141
Larry,

364
00:24:58,986 --> 00:25:00,583
lembre-se disso.

365
00:25:00,625 --> 00:25:02,542
Você é meu número um,

366
00:25:04,377 --> 00:25:05,377
cara.

367
00:25:07,713 --> 00:25:08,724
Agora vá,

368
00:25:08,766 --> 00:25:12,997
e faça como eu faria se
eram três pessoas.

369
00:25:13,039 --> 00:25:14,039
Ângela?

370
00:25:14,780 --> 00:25:16,038
Ângela?

371
00:25:16,080 --> 00:25:17,080
Querida?

372
00:25:22,113 --> 00:25:23,280
Que porra é essa?

373
00:25:27,137 --> 00:25:29,071
Que porra é essa?

374
00:25:31,998 --> 00:25:33,248
Por favor, atenda.

375
00:25:36,865 --> 00:25:38,032
O que aconteceu?

376
00:25:39,036 --> 00:25:40,248
Oh meu Deus.

377
00:25:54,689 --> 00:25:55,480
Olá, sim.

378
00:25:55,522 --> 00:26:00,033
Preciso de um oficial para
Biotech Prime Labs, por favor.

379
00:26:02,460 --> 00:26:03,558
Sim.

380
00:26:03,600 --> 00:26:04,638
Minha namorada está desaparecida.

381
00:26:04,680 --> 00:26:08,358
Estou no laboratório dela e parece
como se algo tivesse acontecido.

382
00:26:08,400 --> 00:26:10,400
Preciso de alguém aqui imediatamente, por favor.

383
00:26:12,060 --> 00:26:13,110
Você sabe quanto tempo?

384
00:26:14,940 --> 00:26:16,830
Ok, ok. Obrigado.

385
00:26:23,970 --> 00:26:26,688
Então, quando foi a última vez
você viu Angela Honeydew?

386
00:26:26,730 --> 00:26:29,088
Esta manhã, antes de ela partir.

387
00:26:29,130 --> 00:26:30,633
Moramos aqui nas instalações.

388
00:26:32,310 --> 00:26:35,088
Ela mencionou ir embora
algum lugar para ir a algum lugar depois?

389
00:26:35,130 --> 00:26:36,228
Não, não.

390
00:26:36,270 --> 00:26:38,118
Tentei ligar para o celular dela algumas vezes.

391
00:26:38,160 --> 00:26:40,668
Eu nunca recebi uma resposta,
ela não voltou para casa.

392
00:26:40,710 --> 00:26:42,018
OK.

393
00:26:42,060 --> 00:26:44,028
Vou fazer um relatório no centro da cidade

394
00:26:44,070 --> 00:26:46,428
e ver se conseguimos alguma pista.

395
00:26:46,470 --> 00:26:48,288
Ok, mas você vê esse lugar?

396
00:26:48,330 --> 00:26:51,018
Quero dizer, não parece
como um sinal de luta?

397
00:26:51,060 --> 00:26:51,851
Isso acontece.

398
00:26:51,893 --> 00:26:54,438
Por favor, me diga se você ouvir alguma coisa.

399
00:26:54,480 --> 00:26:56,388
Ok, vou deixar você
saber se conseguimos alguma pista.

400
00:26:56,430 --> 00:26:57,221
Obrigado.

401
00:26:57,263 --> 00:26:58,263
Absolutamente.

402
00:27:50,490 --> 00:27:52,938
não tenho certeza
o que aconteceu comigo.

403
00:27:52,980 --> 00:27:54,153
Minha memória é um borrão.

404
00:27:55,290 --> 00:27:58,040
Eu tenho que voltar para o meu
laboratório e descubra isso.

405
00:28:06,030 --> 00:28:07,878
Tudo bem, idiotas,

406
00:28:07,920 --> 00:28:11,703
Eu tenho seu pagamento de
trabalho de ontem, certo?

407
00:28:14,645 --> 00:28:15,681
Isso é para você.

408
00:28:15,723 --> 00:28:17,808
E isto é para você.

409
00:28:17,850 --> 00:28:19,638
Não gaste tudo isso com prostitutas e cocaína

410
00:28:19,680 --> 00:28:21,048
como você fez da última vez, certo?

411
00:28:21,090 --> 00:28:22,548
Espere um minuto.

412
00:28:22,590 --> 00:28:23,748
Isso parece curto.

413
00:28:23,790 --> 00:28:25,128
Ah, isso mesmo.

414
00:28:25,170 --> 00:28:26,208
Bom trabalho.

415
00:28:26,250 --> 00:28:27,618
Isso é.

416
00:28:27,660 --> 00:28:29,913
Isso vem do imposto desprezível.

417
00:28:32,250 --> 00:28:33,288
O que? Não, não.

418
00:28:33,330 --> 00:28:35,928
Você já pegou meu dinheiro
do jogo de pôquer de ontem.

419
00:28:35,970 --> 00:28:37,026
É como roubar, porra.

420
00:28:37,050 --> 00:28:37,841
Não, não, não, não.

421
00:28:37,883 --> 00:28:40,968
Veja, talvez eu tenha demorado um pouco
extra de quando você trapaceou.

422
00:28:41,010 --> 00:28:44,628
Dessa forma, na próxima vez que você
trapacear, bem, eu saio por cima.

423
00:28:44,670 --> 00:28:45,948
Nenhuma honra entre os ladrões.

424
00:28:45,990 --> 00:28:48,738
Não, ouça aqui, seu filho da puta idiota.

425
00:28:48,780 --> 00:28:52,983
A única razão que você tem
o que você tem é por minha causa.

426
00:28:55,470 --> 00:28:56,820
Nunca se esqueça disso.

427
00:29:02,130 --> 00:29:04,743
Agora vamos lá. Vamos comemorar, hein?

428
00:29:04,785 --> 00:29:07,308
A primeira rodada no JT's é por minha conta.

429
00:29:07,350 --> 00:29:08,400
Agora você está falando.

430
00:29:09,841 --> 00:29:11,208
Vamos.

431
00:29:11,250 --> 00:29:12,589
Foda-se isso.

432
00:29:16,247 --> 00:29:18,078
Olá, é melhor que isso seja importante.

433
00:29:18,120 --> 00:29:20,388
Estou cozinhando minhas almôndegas.

434
00:29:20,430 --> 00:29:21,576
Ei Colombo, o que está acontecendo?

435
00:29:21,600 --> 00:29:22,391
É seu irmão.

436
00:29:22,433 --> 00:29:24,858
Ah, irmão Theodoro.

437
00:29:24,900 --> 00:29:27,048
É tão bom ouvir sua voz.

438
00:29:27,090 --> 00:29:28,938
Obrigado por me ligar.

439
00:29:28,980 --> 00:29:31,008
Como posso ajudá-lo?

440
00:29:31,050 --> 00:29:33,078
Tenho um caso muito interessante.

441
00:29:33,120 --> 00:29:35,478
Eu tenho um cientista que desapareceu,

442
00:29:35,520 --> 00:29:37,338
e eu realmente não sei por onde começar.

443
00:29:37,380 --> 00:29:39,588
Tipo, você sabe onde
Eu deveria começar a procurar?

444
00:29:39,630 --> 00:29:43,518
Theodore, talvez você
poderia encontrar algumas faixas.

445
00:29:43,560 --> 00:29:44,988
Os rastros podem levar até ela.

446
00:29:45,030 --> 00:29:47,718
Talvez ela esteja escondida na floresta.

447
00:29:47,760 --> 00:29:49,968
Isto é verdade. Não posso machucar.

448
00:29:50,010 --> 00:29:51,588
Talvez eu comece a procurar por lá.

449
00:29:51,630 --> 00:29:52,863
Muito obrigado, mano.

450
00:30:05,640 --> 00:30:06,431
É incrível,

451
00:30:06,473 --> 00:30:08,928
Eu combinei geneticamente
com meu ambiente,

452
00:30:08,970 --> 00:30:12,378
parte pântano, parte jacaré, parte mulher.

453
00:30:12,420 --> 00:30:15,070
Eu me pergunto se Tura ainda
quer fazer sexo comigo?

454
00:30:16,050 --> 00:30:19,788
Eu me pergunto se posso ter bebês do pântano agora?

455
00:30:19,830 --> 00:30:22,098
Isso é realmente incrível.

456
00:30:22,140 --> 00:30:24,408
Mesmo que este seja um presente disfarçado,

457
00:30:24,450 --> 00:30:26,448
Devo encontrar as pessoas que fizeram isso comigo

458
00:30:26,490 --> 00:30:28,563
e fazê-los pagar com sangue.

459
00:30:38,375 --> 00:30:40,175
Esse quebra-cabeça me deixaria com sede.

460
00:30:41,880 --> 00:30:43,373
Bem, beba, idiota.

461
00:30:54,653 --> 00:30:58,143
Você sabe, quando eu estava
bater naquela garota com o taco,

462
00:30:59,400 --> 00:31:01,250
Eu não me senti nem um pouco mal.

463
00:31:02,280 --> 00:31:04,728
Como ela provavelmente merecia
isso, você entende o que quero dizer?

464
00:31:04,770 --> 00:31:07,320
Contanto que eu seja pago,
isso é o que importa para mim.

465
00:31:08,580 --> 00:31:09,843
Uau.

466
00:31:11,070 --> 00:31:15,228
Uau, vocês dois não têm empatia.

467
00:31:15,270 --> 00:31:16,270
Você sabe disso?

468
00:31:17,070 --> 00:31:18,288
Sim.

469
00:31:18,330 --> 00:31:21,318
O que fizemos com aquela mulher
foi, foi, foi errado.

470
00:31:21,360 --> 00:31:23,298
Foi tão errado.

471
00:31:23,340 --> 00:31:26,238
Você sabe, tipo, quero dizer, sim,

472
00:31:26,280 --> 00:31:29,688
era nosso trabalho fodê-la
e chutá-la e, você sabe,

473
00:31:29,730 --> 00:31:32,358
mas ela tinha sentimentos.

474
00:31:32,400 --> 00:31:37,400
Ela tinha sentimentos femininos lindos e agradáveis.

475
00:31:38,760 --> 00:31:41,163
E não gosto de pontas soltas.

476
00:31:43,110 --> 00:31:44,748
Você viu o rosto dela?

477
00:31:44,790 --> 00:31:47,313
Parecia que estava pegando fogo.

478
00:31:49,560 --> 00:31:51,708
Se ela fosse bonita,

479
00:31:51,750 --> 00:31:53,403
ela não é mais bonita.

480
00:31:54,330 --> 00:31:56,793
Seu filho da puta misógino.

481
00:31:58,530 --> 00:32:00,467
Ei, rapazes, o que posso trazer para vocês?

482
00:32:01,950 --> 00:32:03,708
Acho que estamos todos bem agora, amor,

483
00:32:03,750 --> 00:32:07,698
mas por que você não verifica novamente
conosco em alguns minutos.

484
00:32:07,740 --> 00:32:12,423
Vou levar um daiquiri de cereja, se puder.

485
00:32:13,380 --> 00:32:15,768
Bem, não vendemos bebidas congeladas aqui.

486
00:32:15,810 --> 00:32:18,348
E nunca ouvi falar de daiquiri de cereja.

487
00:32:18,390 --> 00:32:20,390
Que tal só a sua cereja então, boneca?

488
00:32:21,600 --> 00:32:23,298
Não fique esperto comigo.

489
00:32:23,340 --> 00:32:24,168
Eu sei caratê.

490
00:32:24,210 --> 00:32:25,210
Ah, sim, prove.

491
00:32:29,880 --> 00:32:32,718
Faça de novo. Vamos perder o topo.

492
00:32:32,760 --> 00:32:34,368
Seja fodido, perdedor.

493
00:32:34,410 --> 00:32:35,928
É isso que estou tentando fazer.

494
00:32:35,970 --> 00:32:37,953
Você não ganha buceta.

495
00:33:00,150 --> 00:33:02,028
Pare com isso ou eu atiro.

496
00:33:02,070 --> 00:33:04,638
O que você é, algum tipo de mulher do pântano?

497
00:33:04,680 --> 00:33:05,471
Quero dizer.

498
00:33:05,513 --> 00:33:06,977
Não se aproxime ou eu atiro.

499
00:33:08,746 --> 00:33:09,933
Porra.

500
00:33:16,680 --> 00:33:18,468
Temos que trazer Angela de volta.

501
00:33:18,510 --> 00:33:20,838
Eu não posso viver sem ela.

502
00:33:20,880 --> 00:33:21,880
O que vamos fazer?

503
00:33:23,610 --> 00:33:25,248
Eu não queria te contar isso,

504
00:33:25,290 --> 00:33:28,758
mas acho que sou responsável
pelo seu desaparecimento.

505
00:33:28,800 --> 00:33:29,868
O que?

506
00:33:29,910 --> 00:33:32,958
Eu fiz uma ligação
ontem para um antigo colega.

507
00:33:33,000 --> 00:33:34,668
Infelizmente, o telefonema que fiz

508
00:33:34,710 --> 00:33:37,608
foi para um colega que não era confiável.

509
00:33:37,650 --> 00:33:39,078
Quem é?

510
00:33:39,120 --> 00:33:40,938
Seu nome é Robert Olsen.

511
00:33:40,980 --> 00:33:44,568
Ele é um velho amigo de
meu quem é o responsável

512
00:33:44,610 --> 00:33:47,830
para a praga de podridão que
aconteceu no final dos anos 90

513
00:33:47,872 --> 00:33:49,668
em Sunnyville, Flórida.

514
00:33:49,710 --> 00:33:51,048
Ele tem Ângela.

515
00:33:51,090 --> 00:33:52,563
Onde ele mora?

516
00:33:53,670 --> 00:33:57,108
Eu vou te dar o endereço,
mas eu tenho que te avisar,

517
00:33:57,150 --> 00:33:59,100
ele tem um grupo de bandidos trabalhando para ele

518
00:33:59,970 --> 00:34:01,368
isso será difícil de superar.

519
00:34:01,410 --> 00:34:03,378
Eles são homens realmente durões.

520
00:34:03,420 --> 00:34:05,328
Você terá que tentar superá-los.

521
00:34:05,370 --> 00:34:09,198
Ouça, eu não tento nada.

522
00:34:09,240 --> 00:34:10,240
Eu apenas faço isso.

523
00:34:42,030 --> 00:34:45,198
Eu notei agora
tem um olfato apurado.

524
00:34:45,240 --> 00:34:46,878
Se eu conseguir sentir um cheiro,

525
00:34:46,920 --> 00:34:49,670
Acho que posso rastrear o
pessoas que fizeram isso comigo.

526
00:34:52,500 --> 00:34:54,708
Ângela, isso é incrível.

527
00:34:54,750 --> 00:34:57,138
Temos que levá-lo aos principais executivos.

528
00:34:57,180 --> 00:34:58,968
Faremos milhões.

529
00:34:59,010 --> 00:35:01,308
Ângela, o que você está fazendo?

530
00:35:01,350 --> 00:35:02,598
O que você está fazendo? Parar.

531
00:35:02,640 --> 00:35:05,328
Ângela, pare com isso Ângela, pare.

532
00:35:05,370 --> 00:35:07,117
Pare Angela, não, não.

533
00:35:30,030 --> 00:35:31,330
Estou no lugar certo?

534
00:35:40,418 --> 00:35:41,673
Ah, olá.

535
00:35:41,715 --> 00:35:42,883
Oi.

536
00:35:42,925 --> 00:35:43,716
Pergunta estranha.

537
00:35:43,758 --> 00:35:46,998
Estou procurando o meu
namorada, Angela Honeydew.

538
00:35:47,040 --> 00:35:48,918
Oh, muito bonita, bela língua.

539
00:35:48,960 --> 00:35:50,706
Sim, ela está desaparecida
e tenho motivos para acreditar

540
00:35:50,730 --> 00:35:52,308
você pode saber onde ela está.

541
00:35:52,350 --> 00:35:53,598
Ah, ah, minha querida.

542
00:35:53,640 --> 00:35:55,488
Por que você pensaria algo assim?

543
00:35:55,530 --> 00:35:57,858
Bem, eu falei com um
antigo sócio seu,

544
00:35:57,900 --> 00:35:59,268
e ele mencionou para mim que disse a você

545
00:35:59,310 --> 00:36:01,518
sobre um novo soro que minha Angela criou

546
00:36:01,560 --> 00:36:03,978
que você pode ter adquirido ilegalmente.

547
00:36:04,020 --> 00:36:04,811
Oh não.

548
00:36:04,853 --> 00:36:05,868
Isso é terrível.

549
00:36:05,910 --> 00:36:09,108
Por que alguém diria
algo assim sobre mim?

550
00:36:09,150 --> 00:36:11,418
Vou te dizer uma coisa, por que você não entra?

551
00:36:11,460 --> 00:36:14,178
Vamos sentar, ter
um pouco de café, discuta isso,

552
00:36:14,220 --> 00:36:16,458
e cortar esta história pela raiz.

553
00:36:16,500 --> 00:36:17,928
Não, eu não sei sobre isso.

554
00:36:17,970 --> 00:36:20,962
Ah merda, eu quero. Venha comigo, meu bebê.

555
00:36:25,574 --> 00:36:28,278
Meu barman no JT's fazia um show de fumaça.

556
00:36:28,320 --> 00:36:30,858
Eu gostaria que ela gostasse mais do que de bartender.

557
00:36:30,900 --> 00:36:32,916
Você sabe, talvez ela pudesse
goste de algo especial para mim.

558
00:36:32,940 --> 00:36:34,158
O que é especial?

559
00:36:34,200 --> 00:36:35,800
Leve isso de volta, chupe seu pau?

560
00:36:37,380 --> 00:36:39,963
Quero dizer, isso poderia resolver o problema.

561
00:36:42,120 --> 00:36:44,298
Escutem, vocês dois hooligans não têm chance

562
00:36:44,340 --> 00:36:45,708
com aquela garota, certo?

563
00:36:45,750 --> 00:36:46,638
Ela tem namorado.

564
00:36:46,680 --> 00:36:48,775
Tenho certeza que ela gosta muito dele.

565
00:36:48,817 --> 00:36:50,808
Só estou, só estou dizendo, você sabe,

566
00:36:50,850 --> 00:36:52,446
ela seria tipo, bom namorar, só isso.

567
00:36:52,470 --> 00:36:54,155
Oh, tudo bem.

568
00:36:55,890 --> 00:36:57,090
Mantenham esse pensamento, rapazes.

569
00:36:59,040 --> 00:37:00,438
Sim.

570
00:37:00,480 --> 00:37:02,448
Larry, é o Dr. Olsen.

571
00:37:02,490 --> 00:37:06,121
Ouça-me, eu acho
podemos ter um problema.

572
00:37:06,163 --> 00:37:08,178
Tudo bem, qual parece ser o problema?

573
00:37:08,220 --> 00:37:10,818
É a Dra. Angela Honeydew, eu acho,

574
00:37:10,860 --> 00:37:12,048
Acho que ela está atrás de nós.

575
00:37:12,090 --> 00:37:15,228
Acho que ela está vindo atrás de você e de mim.

576
00:37:15,270 --> 00:37:16,998
Temos que detê-la agora.

577
00:37:17,040 --> 00:37:18,888
Por que você não a matou?

578
00:37:18,930 --> 00:37:20,628
Ok, você não disse para matá-la.

579
00:37:20,670 --> 00:37:22,158
Isso teria sido mais dinheiro.

580
00:37:22,200 --> 00:37:24,618
Mas ela tem um monte
de produtos químicos por todo o rosto.

581
00:37:24,660 --> 00:37:26,268
Foi, foi, foi uma loucura.

582
00:37:26,310 --> 00:37:27,348
Produtos químicos?

583
00:37:27,390 --> 00:37:30,228
Que produtos químicos, Larry?

584
00:37:30,270 --> 00:37:31,776
Eu não sei, tanto faz
a porra estava no laboratório,

585
00:37:31,800 --> 00:37:34,503
simplesmente derramou tudo
ela, seu rosto estava fumegante.

586
00:37:35,370 --> 00:37:37,428
Oh, bem, isso é ótimo, Larry.

587
00:37:37,470 --> 00:37:39,138
Talvez fosse seu próprio produto químico.

588
00:37:39,180 --> 00:37:43,428
Ela provavelmente já está
transformado em algum tipo de réptil

589
00:37:43,470 --> 00:37:46,413
pela reação química dela, seu idiota.

590
00:37:47,858 --> 00:37:49,953
Ok, não vejo problema nisso.

591
00:37:50,880 --> 00:37:52,608
Ela está transformada, seu idiota.

592
00:37:52,650 --> 00:37:53,898
E ela vai matar todos nós.

593
00:37:53,940 --> 00:37:55,848
Agora me escute e me escute bem.

594
00:37:55,890 --> 00:37:58,368
Você reúne esses seus dois fantoches

595
00:37:58,410 --> 00:38:01,848
e você me encontrará em minha casa amanhã.

596
00:38:01,890 --> 00:38:04,353
Devemos detê-la agora!

597
00:38:08,760 --> 00:38:10,098
Muito bem, rapazes, ouçam.

598
00:38:10,140 --> 00:38:11,628
Temos uma bagunça para limpar.

599
00:38:11,670 --> 00:38:13,008
Temos que ir até a casa do Dr. Olsen.

600
00:38:13,050 --> 00:38:15,448
Temos que ir imediatamente, veja
qual é o problema, certo?

601
00:38:15,490 --> 00:38:17,688
O que? Não, cara, terminamos.

602
00:38:17,730 --> 00:38:19,998
De qualquer forma, já estou tonto, terminei.

603
00:38:20,040 --> 00:38:21,408
Não, não, não, não, não.

604
00:38:21,450 --> 00:38:22,476
Temos que ir até lá, tudo bem.

605
00:38:22,500 --> 00:38:24,348
Isso é importante, certo?

606
00:38:24,390 --> 00:38:29,028
Tudo bem, bem, eu tenho que pegar
fumar e mijar primeiro.

607
00:38:29,070 --> 00:38:31,218
Oh meu maldito Deus. Tudo bem, apresse-se.

608
00:38:31,260 --> 00:38:32,373
Esperamos por você.

609
00:39:16,865 --> 00:39:19,928
Meu Deus, onde diabos está
Ace, aquele idiota caolho?

610
00:39:19,970 --> 00:39:20,970
Maldição.

611
00:39:23,150 --> 00:39:23,941
Foda-se, Murdoch.

612
00:39:23,983 --> 00:39:24,774
Vamos, vamos lá fora.

613
00:39:24,816 --> 00:39:25,816
Tudo bem.

614
00:39:28,818 --> 00:39:30,743
Ás, Ás?

615
00:39:34,790 --> 00:39:36,323
Larry, Larry, venha aqui.

616
00:39:41,180 --> 00:39:42,623
Puta merda.

617
00:39:44,690 --> 00:39:48,503
Ah, isso é muito fodido.

618
00:39:49,550 --> 00:39:50,636
Sim, temos que ir até a casa do doutor.

619
00:39:50,660 --> 00:39:52,753
Acho que posso saber o que está acontecendo aqui.

620
00:40:01,325 --> 00:40:02,798
Buraco em um!

621
00:40:02,840 --> 00:40:06,788
Foi o que eu coloquei em você
isso conta.

622
00:40:06,830 --> 00:40:08,918
Oh, eu sou o campeão.

623
00:40:08,960 --> 00:40:11,588
Não só dominei as rochas, Ooh.

624
00:40:11,630 --> 00:40:12,818
Também golfe.

625
00:40:12,860 --> 00:40:15,023
Talvez eu troque um pouco.

626
00:40:17,641 --> 00:40:18,641
Muito legal.

627
00:40:20,327 --> 00:40:23,213
Ooh, meu reino por um campo de golfe.

628
00:40:28,430 --> 00:40:30,173
Dê-me boas notícias, Larry.

629
00:40:31,250 --> 00:40:34,658
Doutor, eu não sei
como te dizer isso, mas,

630
00:40:34,700 --> 00:40:35,783
mas Ace está morto.

631
00:40:37,739 --> 00:40:38,530
Sim.

632
00:40:38,572 --> 00:40:40,543
Achamos que o Dr. Honeydew pode estar foragido.

633
00:40:41,600 --> 00:40:44,168
Seu pênis inteiro

634
00:40:44,210 --> 00:40:46,328
foi simplesmente roubado como
algum tipo de animal fez isso.

635
00:40:46,370 --> 00:40:47,370
Foi, ah.

636
00:40:48,410 --> 00:40:51,786
Podemos chamá-lo de tallywhacker?

637
00:40:51,828 --> 00:40:53,498
Agora escutem, seus dois idiotas,

638
00:40:53,540 --> 00:40:57,398
ela provavelmente já está
se transformou em um réptil agora.

639
00:40:57,440 --> 00:40:59,588
Agora, preciso de vocês dois,

640
00:40:59,630 --> 00:41:03,968
para capturá-la porque
Biotech Prime pagaria milhões

641
00:41:04,010 --> 00:41:06,383
por esta criação que ela se tornou.

642
00:41:07,270 --> 00:41:10,148
Agora,

643
00:41:10,190 --> 00:41:12,208
Vou te dar este dispositivo.

644
00:41:12,250 --> 00:41:13,838
Ele rastreará répteis,

645
00:41:13,880 --> 00:41:18,278
o calor em seu corpo e
os movimentos que fazem.

646
00:41:18,320 --> 00:41:23,320
Pegue isso e encontre-a e
traga-a de volta para mim agora.

647
00:41:23,450 --> 00:41:24,241
Sim, senhor.

648
00:41:24,283 --> 00:41:25,500
Você entende?

649
00:41:25,542 --> 00:41:26,542
Sim, senhor.

650
00:41:28,410 --> 00:41:29,993
Eu não gosto de você.

651
00:41:31,571 --> 00:41:33,728
Quanto a você, meu precioso,

652
00:41:33,770 --> 00:41:36,098
Eu vou te levar de volta e
começando a experimentação

653
00:41:36,140 --> 00:41:37,568
em você agora.

654
00:41:37,610 --> 00:41:40,568
Agora que tenho o livro do laboratório genético da Angela,

655
00:41:40,610 --> 00:41:42,698
Eu sei tudo o que ela sabe.

656
00:41:42,740 --> 00:41:46,208
E você e eu vamos
tenham um grande momento juntos.

657
00:41:46,250 --> 00:41:47,408
Você é um cientista maluco.

658
00:41:47,450 --> 00:41:49,556
Você realmente acha que ela vai
deixar você escapar impune?

659
00:41:49,580 --> 00:41:51,353
Quando ela te encontrar, você estará pronto.

660
00:41:52,400 --> 00:41:54,158
Oh, bem, doce boneca.

661
00:41:54,200 --> 00:41:55,448
Eu não acho.

662
00:41:55,490 --> 00:41:57,218
Eu acho que você está errado,

663
00:41:57,260 --> 00:41:58,478
porque eu estou levando você

664
00:41:58,520 --> 00:42:00,788
e vamos voltar para o laboratório da Angela

665
00:42:00,830 --> 00:42:02,948
e vamos começar a experimentação

666
00:42:02,990 --> 00:42:06,883
assim que chegarmos lá.

667
00:42:09,177 --> 00:42:11,010
Sim, será grandioso.

668
00:43:59,183 --> 00:44:01,308
Ó meu Deus.

669
00:44:01,350 --> 00:44:02,868
Sim.

670
00:44:02,910 --> 00:44:04,448
Sim, isso é idiota.

671
00:44:04,490 --> 00:44:07,418
Sim, estamos procurando
agora tipo o quê, uma hora?

672
00:44:07,460 --> 00:44:08,933
Temos zero, zip, nada.

673
00:44:11,900 --> 00:44:13,598
Eu vou te contar o que fazemos.

674
00:44:13,640 --> 00:44:16,538
Nós nos separamos, cobrimos muito
mais terreno dessa forma.

675
00:44:16,580 --> 00:44:17,618
Tudo bem?

676
00:44:17,660 --> 00:44:20,318
Ouça, você pega o
lado leste da floresta,

677
00:44:20,360 --> 00:44:22,628
Vou pelo lado oeste, certo?

678
00:44:22,670 --> 00:44:24,518
Você precisa de alguma coisa, você se perde,

679
00:44:24,560 --> 00:44:26,048
apenas chame.

680
00:44:26,090 --> 00:44:27,143
Precisa de mais alguma coisa,

681
00:44:28,700 --> 00:44:29,700
você liga para meu celular.

682
00:44:30,771 --> 00:44:33,053
Você táxi pega a rede.

683
00:44:34,283 --> 00:44:35,453
Ah, espere aí.

684
00:44:37,130 --> 00:44:39,773
Agora, o que você vai
usar para pegar essa ampla?

685
00:44:41,690 --> 00:44:43,540
Bem, não se preocupe com isso.

686
00:44:44,900 --> 00:44:46,928
Você apenas procura por rastros.

687
00:44:46,970 --> 00:44:48,368
Volte para mim, certo?

688
00:44:48,410 --> 00:44:49,268
Certo.

689
00:44:49,310 --> 00:44:50,310
Vamos.

690
00:44:56,150 --> 00:44:58,123
Sim, sim, sim.

691
00:44:58,165 --> 00:45:00,128
Ah, ah, sim.

692
00:45:00,170 --> 00:45:03,128
Com a composição química adequada,

693
00:45:03,170 --> 00:45:07,088
por que eu poderia reorganizar seu DNA,

694
00:45:07,130 --> 00:45:11,528
transformando você em um réptil mutante.

695
00:45:11,570 --> 00:45:13,868
Ah, que tal uma cobra?

696
00:45:13,910 --> 00:45:17,333
Ooh, ou um ou um ou um, ou ooh,

697
00:45:18,339 --> 00:45:19,339
um jacaré.

698
00:45:20,060 --> 00:45:20,851
Eu gosto disso.

699
00:45:20,893 --> 00:45:21,818
Eu gosto disso.

700
00:45:21,860 --> 00:45:26,018
Ah, ah, talvez um
tartaruga agarradora.

701
00:45:26,060 --> 00:45:26,858
Aconteça o que acontecer comigo,

702
00:45:26,900 --> 00:45:28,628
isso vai voltar para você dez vezes mais.

703
00:45:28,670 --> 00:45:30,870
Minha Angela virá
de volta para mim, você verá.

704
00:45:32,060 --> 00:45:37,060
Você pode pensar que jovem
senhora, mas você estaria errada.

705
00:45:37,130 --> 00:45:40,808
Você vê aqueles punk rockers dos anos 90,

706
00:45:40,850 --> 00:45:43,088
eles tentaram me destruir.

707
00:45:43,130 --> 00:45:47,983
Eu lutei com cada um deles
eles, quebraram seus ossos.

708
00:45:49,340 --> 00:45:52,838
Eu era um artista marcial no
império do governo.

709
00:45:52,880 --> 00:45:55,778
Eu destruiria qualquer um
e qualquer coisa no meu caminho.

710
00:45:55,820 --> 00:46:00,008
E eu teria se não fosse
para aquele maldito Muzzy,

711
00:46:00,050 --> 00:46:02,108
puxando aquele pedaço de arma de merda,

712
00:46:02,150 --> 00:46:04,958
soprando minha virilha e bolas,

713
00:46:05,000 --> 00:46:08,288
e então o golpe assassino,

714
00:46:08,330 --> 00:46:10,178
um tiro na cabeça,

715
00:46:10,220 --> 00:46:12,248
fraturando meu crânio,

716
00:46:12,290 --> 00:46:17,290
respingando em meu cérebro
por dentro, me matando.

717
00:46:17,480 --> 00:46:20,678
Mas, se não fosse pelo governo.

718
00:46:20,720 --> 00:46:22,071
Sim.

719
00:46:22,113 --> 00:46:24,983
Veja, eles precisavam do meu cérebro intacto.

720
00:46:25,940 --> 00:46:27,950
Então eles me recompuseram.

721
00:46:30,802 --> 00:46:32,240
Seu cheiro é tão bom.

722
00:46:32,282 --> 00:46:33,818
Eles me recompuseram.

723
00:46:33,860 --> 00:46:37,928
E só eu, grato ao meu governo,

724
00:46:37,970 --> 00:46:41,348
meu governo não convencional.

725
00:46:41,390 --> 00:46:44,005
Agora com as peças,

726
00:46:44,047 --> 00:46:47,768
Eu sou um ciborgue humano que vive e respira.

727
00:46:47,810 --> 00:46:48,849
Você é louco.

728
00:46:48,891 --> 00:46:52,449
Cale a boca, ou eu posso jogar
você sai, sua vadia.

729
00:46:52,491 --> 00:46:54,991
Eu vou te foder além do reparo.

730
00:46:56,870 --> 00:46:58,262
Sim.

731
00:46:58,304 --> 00:46:59,304
eu viverei

732
00:47:00,896 --> 00:47:01,896
para sempre

733
00:47:02,909 --> 00:47:03,909
e para sempre.

734
00:47:05,251 --> 00:47:06,837
Você

735
00:47:06,879 --> 00:47:07,879
será

736
00:47:09,285 --> 00:47:10,368
minha escrava sexual.

737
00:47:13,914 --> 00:47:15,831
Tenho sede do seu corpo.

738
00:47:16,977 --> 00:47:18,637
Santo precioso.

739
00:47:18,679 --> 00:47:19,470
Sim.

740
00:47:19,512 --> 00:47:21,929
Oh, Sarah não tem nada contra você.

741
00:47:23,358 --> 00:47:28,358
Eu gosto disso.

742
00:47:35,856 --> 00:47:38,518
Jesus, isso está ficando assustador.

743
00:47:38,560 --> 00:47:40,955
Ficarei feliz quando tudo isso acabar.

744
00:49:08,306 --> 00:49:10,266
Você cobra.

745
00:49:52,965 --> 00:49:55,235
O que vamos fazer é mudar você,

746
00:49:55,277 --> 00:49:56,678
a essência de você,

747
00:49:56,720 --> 00:50:01,720
em sua própria essência, seu
DNA, seus limites estruturais.

748
00:50:02,150 --> 00:50:07,150
Agora eu posso, posso mudar
você em uma planta de pântano.

749
00:50:07,250 --> 00:50:08,873
Não, já foi feito.

750
00:50:10,010 --> 00:50:11,468
Vamos ver o que temos aqui.

751
00:50:13,130 --> 00:50:15,158
Micróbios são meus favoritos.

752
00:50:15,200 --> 00:50:17,303
Oh, grama do pântano.

753
00:50:19,050 --> 00:50:22,413
Ah, eu vou mudar você

754
00:50:24,317 --> 00:50:25,928
em cacto.

755
00:50:25,970 --> 00:50:27,086
Você me transforma em um cacto,

756
00:50:27,110 --> 00:50:28,526
Vou correr direto na sua cara.

757
00:50:28,550 --> 00:50:32,228
Eu gosto de um pouco picante.

758
00:50:32,270 --> 00:50:36,578
Picante, meu espinhoso, em breve, vadia.

759
00:50:36,620 --> 00:50:37,620
Você sabe o que?

760
00:50:38,810 --> 00:50:40,853
Apenas um gole desta fórmula.

761
00:50:41,915 --> 00:50:46,767
Seu DNA vai
reconstruir em um nível binário.

762
00:50:47,630 --> 00:50:52,178
Cada molécula sua torcida e gravada,

763
00:50:52,220 --> 00:50:55,133
vapores intoxicantes que eles são.

764
00:50:56,676 --> 00:50:57,856
Foda-se!

765
00:50:57,898 --> 00:50:59,648
Foda-se, sua putinha.

766
00:50:59,690 --> 00:51:01,105
Você bebe isso, seu merda,

767
00:51:01,147 --> 00:51:05,108
ou eu vou derramar no seu
garganta e fazer você engasgar.

768
00:51:05,150 --> 00:51:06,983
Vamos, só um gole.

769
00:51:07,940 --> 00:51:10,418
Angela, você veio me salvar.

770
00:51:10,460 --> 00:51:12,008
Você é tão verde.

771
00:51:12,050 --> 00:51:14,168
Eu gosto disso. Está quente.

772
00:51:14,210 --> 00:51:15,788
Ah, cale a boca.

773
00:51:15,830 --> 00:51:16,808
Vadia estúpida.

774
00:51:16,850 --> 00:51:20,648
Ângela, você fica aí.

775
00:51:20,690 --> 00:51:23,528
Você fica seu pequeno

776
00:51:23,570 --> 00:51:26,558
vadia gostosa verde.

777
00:51:26,600 --> 00:51:29,993
Eu lamberia seu rosto.

778
00:51:31,190 --> 00:51:33,758
Agora, Angela, espere um minuto.

779
00:51:33,800 --> 00:51:35,405
Esse.

780
00:51:35,447 --> 00:51:39,098
Nós levamos isso para o Biotech Pride.

781
00:51:39,140 --> 00:51:42,863
Você e eu nos tornaremos milionários.

782
00:51:44,000 --> 00:51:46,898
Nós governaremos o mundo, Angela.

783
00:51:46,940 --> 00:51:48,218
Pense sobre isso.

784
00:51:48,260 --> 00:51:51,473
Não estrague o seu
vida, sua putinha nojenta.

785
00:51:52,621 --> 00:51:56,558
Você poderia se casar comigo, Robert Olsen.

786
00:51:56,600 --> 00:52:01,600
Foi o que eu coloquei em você
isso conta.

787
00:52:01,787 --> 00:52:04,658
Ah, sua putinha estúpida e de pedra.

788
00:52:04,700 --> 00:52:06,578
Eu vou levar isso para mim,

789
00:52:06,620 --> 00:52:10,583
e veremos o que
acontece a seguir.

790
00:52:12,170 --> 00:52:14,468
Angela, eu sabia que você viria atrás de mim.

791
00:52:14,510 --> 00:52:15,893
Por favor, me desamarre.

792
00:52:18,230 --> 00:52:19,230
Ah, Deus.

793
00:52:21,440 --> 00:52:23,678
Agora ouça, eu ouvi
Dr. Olsen falando sobre isso.

794
00:52:23,720 --> 00:52:24,926
Você precisa beber aquele soro verde,

795
00:52:24,950 --> 00:52:27,000
isso vai transformá-lo de volta à forma humana.

796
00:52:41,750 --> 00:52:43,268
Oh meu Deus, Ângela, funciona.

797
00:52:43,310 --> 00:52:45,173
Estou tão feliz que funciona.

798
00:52:46,387 --> 00:52:48,836
Porra, sim cara, você quer tomar um banho?

799
00:52:48,878 --> 00:52:50,295
Claro que sim.

800
00:59:02,210 --> 00:59:03,460
Fale comigo agora.

801
00:59:06,099 --> 00:59:07,902
Lá atrás, nos pântanos

802
00:59:07,944 --> 00:59:12,027
há uma mulher com um
coração frio e corpo quente.

803
00:59:13,905 --> 00:59:14,905
Sim.

804
00:59:33,430 --> 00:59:34,597
Estou indo até você.


